Tag Archives: âm nhạc

Bizet’s Carmen / Vở opera Carmen của Bizet

Carmen (trích đoạn): “L’amour est un oiseau rebelle” (Elina Garanca)

Love is a fire, is it? “The god of love lives in a state of need. It is a need. It is an urge. It is a homeostatic imbalance. Like hunger and thirst, it’s almost impossible to stamp out”, said Plato, one of the wisest ancient Greek philosophers. To understand how ardent is love, you’d better enjoy the opera CARMEN…

Tình yêu là một ngọn lửa? “Thần ái tình sống trong một tình trạng khao khát, đòi hỏi thôi thúc, mất cân bằng nội tại. Giống như đói và khát, không thể dập tắt nó được”, Plato, một trong những nhà thông thái bậc nhất cổ Hy Lạp đã nói như thế. Để hiểu tình ái rực lửa như thế nào, hãy thưởng thức vở opera CARMEN… Tiếp tục đọc →

Beethoven’s “Eroica” / Giao hưởng “Anh hùng ca” của Beethoven

Beethoven’s Eroica voted greatest symphony of all time. German and Austrian composers occupy eight of top 10 places in survey of leading conductors by BBC Music magazine

Giao hưởng “Anh hùng ca” của Beethoven vừa được bầu chọn là bản giao hưởng vĩ đại nhất mọi thời đại. Các nhà soạn nhạc Đức và Áo chiếm 8 trên 10 vị trí hàng đầu trong một cuộc thăm dò ý kiến các nhạc trưởng hàng đầu thế giới do tạp chí Âm nhạc BBC thực hiện…
 Tiếp tục đọc →

A Vietnamese Great Performance / Một cuộc biểu diễn âm nhạc tầm quốc tế của Việt Nam

That is the Concerto de Aranjuez by Joaquin Rodrigo, perfectly performed by young guitarist Trần Tuấn An and Vietnam Symphony Orchestra. Tuấn An may be the most lovely young Vietnamese nowadays that I have ever seen… I would like to say “thank you so much” to Tuấn An and VN Symphony Orchestra… They have brought fame to Vietnamese community…

Đó là bản Concerto de Aranjuez của Joaquin Rodrigo, được trình bầy tuyệt mỹ bởi nghệ sĩ ghi-ta trẻ Trần Tuấn An và Dàn nhạc Giao hưởng Việt Nam. Tuấn An có lẽ là bạn trẻ Việt Nam đáng yêu nhất hiện nay mà tôi thấy… Tôi muốn nói “cảm ơn rất nhiều” đến Tuấn An và Dàn nhạc Giao hưởng VN… Họ làm rạng danh cộng đồng Việt Nam… Tiếp tục đọc →

Spring Has Sprung / Mùa Xuân trỗi dậy

Spring has sprung. Do you hear the voice of spring whispering in space between leaves? Do you hear the sound of pure music echoing from Johann Sebastian Bach’s masterpieces? Here is one of them: Concerto in E major BWV 1042 for violin and orchestra… Please enjoy it.
Muà xuân đã trỗi dậy. Bạn có nghe thấy tiếng mùa xuân đang thì thầm trong kẽ lá? Bạn có nghe thấy âm thanh âm nhạc tinh khiết đang vang vọng từ những kiệt tác của Johann Sebastian Bach? Đây là một trong số đó: Concerto cung Mi trưởng BWV 1042 dành cho violin và dàn nhạc… Xin mời thưởng thức.

Cảm hứng âm nhạc này đến từ một lá thư… Tiếp tục đọc →

NOBLE MUSIC / ÂM NHẠC QUÝ PHÁI

music_plato copy

In today’s chaotic life, man should learn to meditate. One of the best methods of meditation is listening to classical music – noble music which brings us to a peaceful and pure world, as Martin Luther described: “Next to the Word of God, the noble art of music is the greatest treasure in the world”. PVHg’s Home is honored to introduce 2 pieces of noble music, presented perfectly by Korean artists…
Trong cuộc sống hỗn độn ngày nay, con người nên học thiền. Một trong những phương pháp thiền tốt nhất là nghe nhạc cổ điển – loại nhạc quý phái mang chúng ta tới một thế giới êm đềm và thanh cao, như Martin Luther mô tả: “Bên cạnh Lời Chúa, nghệ thuật âm nhạc quý phái là kho tàng lớn nhất trên thế gian”. PVHg’s Home trân trọng giới thiệu 2 tác phẩm âm nhạc quý phái, trình bầy tuyệt mỹ bởi các nghệ sĩ Hàn quốc… Tiếp tục đọc →

Impressionism in Music / Chủ nghĩa Ấn tượng trong Âm nhạc

ravel98-001Impressionism in art has had a profound influence on music, stimulated the birth of a musical movement in the late of 19th century and early of 20th century, known as Impressionism in music. Maurice Ravel’s Bolero is one of the typical works of this movement.
Chủ nghĩa ấn tượng trong hội họa đã có ảnh hưởng sâu sắc đến âm nhạc, kích thích sự ra đời của một trào lưu âm nhạc cuối thế kỷ 19 đầu thế kỷ 20, được gọi là chủ nghĩa ấn tượng trong âm nhạc. Bản nhạc Bolero của Maurice Ravel là một trong những tác phẩm điển hình của trào lưu đó. Tiếp tục đọc →

Spring’s Almost Here / Mùa Xuân lấp ló đâu đây

Spring is almost here. Spring air inspires every music lover. On this occasion, Dr Phan Chí Thành would like to send to all of you a piece of Beethoven’s Greet Music, as Spring Greetings through PVHg’s Home. Please have beautiful and sweet moments…
Mùa xuân lấp ló đâu đây. Không khí mùa xuân gợi hứng cho mọi người yêu âm nhạc. Nhân dịp này, TS Phan Chí Thành muốn gửi đến tất cả các bạn một nhạc phẩm bất hủ của Beethoven, như lời chúc mừng mùa xuân thông qua PVHg’s Home. Chúc bạn có những khoảnh khắc đẹp và ngọt ngào… Tiếp tục đọc →

So excellent women are! / Phụ nữ giỏi tuyệt vời!

2012park-4 copy

Darwinism said that women are inferior than men in evolution. It is a stupid judgment that is disproved by women themselves. The women in the following music videos will prove how women are intelligent and talented, and how Darwinism is so brainless…
Học thuyết Darwin nói phụ nữ kém tiến hóa so với đàn ông. Đó là một nhận định ngớ ngẩn bị chính phụ nữ bác bỏ. Những  phụ nữ trong những cuốn video âm nhạc sau đây chứng minh phụ nữ thông minh và giỏi giang thế nào, và học thuyết Darwin kém thông minh đến thế nào… Tiếp tục đọc →

What science cannot touch, Music can / Âm nhạc có thể chạm tới cái khoa học không thể

landscapes (10) copy

“There is nothing in the world… that would so effectively help one to survive even in the worst conditions as the knowledge that there is a meaning in one’s life” [1]. If science can say nothing about the meaning of life, music can. Please enjoy some beautiful melodies to discover a sacred and pure world that science can never touch…
“Không điều gì trên đời này… có thể giúp một người chịu đựng được ngay cả những hoàn cảnh đen tối nhất một cách hữu hiệu cho bằng sự hiểu biết là đời sống mình có một ý nghĩa” [1]. Nếu khoa học không thể nói gì về ý nghĩa cuộc sống thì âm nhạc có thể. Xin thưởng thức vài giai điệu đẹp để khám phá một thế giới thiêng liêng và tinh khiết mà khoa học không bao giờ có thể chạm tới…
Tiếp tục đọc →

Những thiên thần đang sống cùng chúng ta (The living Angels around us)

1

Có những thứ ta nhìn thấy nhưng không thể giải thích được. Đó là sự hiện diện bằng xương bằng thịt của những thiên tài, những thiên thần đang sống cùng chúng ta. Ngày xưa có Amadeus Mozart, ngày nay có những thần đồng kỳ lạ như Jackie Evancho, Sarah Chang,… Phải chăng thiên tài là do di truyền? Nhưng tôi không tìm được yếu tố di truyền nào quyết định hành vi của con người. Thôi hãy để những nghi vấn đó sang một bên, dịp khác thảo luận sâu, còn hôm nay, nhân lễ Phục Sinh, tôi muốn cùng độc giả thưởng thức tiếng hát của Jackie Evancho và tiếng đàn của Sarah Chang, để cùng suy ngẫm về những con người mà theo tôi, đó là sứ giả của Chúa. Tiếp tục đọc →