Ravel’s Bolero

So magic and wonderful ! It’s hard to analyse music. Charlie Chaplin once said:” I can’t wait for explaining the beauty”. Yes, Beauty doesn’t need to wait for explaining, it comes immediately when it appears, it sounds… It’s impressionism!

Huyền ảo kỳ diệu làm sao! Thật khó mà phân tích âm nhạc. Charlie Chaplin từng nói: “Tôi không thể chờ đợi để phân tích cái đẹp”. Vâng, Cái đẹp không cần đợi phân tích, nó đến ngay tức khắc khi nó xuất hiện, nó vang lên… Đó là chủ nghĩa ấn tượng! Tiếp tục đọc

Advertisements

The Aim and final end of Music / Mục đích tối hậu của Âm nhạc

Christmas is coming. In the air of holy Christmas, I think of a Bach’s quote: “The aim and final end of all music should be none other than the glory of God and the refreshment of the soul”. On this occasion, I would like to share with you some holy music by Antonio Vivaldi, Johann Sebastian Bach and Charles Gounod…

Giáng sinh đang đến. Trong không khi thiêng liêng này, tôi nhớ đến một câu nói của Bach: “Mục đích tối hậu của âm nhạc chẳng có gì khác hơn là vinh danh Thiên Chúa và làm tươi mát linh hồn”. Nhân dịp này tôi muốn chia sẻ với độc giả vài nhạc phẩm bất hủ của Antonio Vivaldi, Johann Sebastian Bach và Charles Gounod… Tiếp tục đọc

El Colibri / Chú chim ruồi

In the above video, John Williams plays El Colibri, a masterpiece by Julio Salvador Sagreras, a great Argentinian composer and guitarist. How magic hummingbirds are, so magic El Colibri is. Please enjoy it to share one of the most beautiful feelings…

Trong video trên, John Williams chơi bản Con chim ruồi, một nhạc phẩm bất hủ của Julio Salvador Sagreras, một nhà soạn nhạc và nghệ sĩ guitar vĩ đại người Argentine. Chim ruồi kỳ diệu thế nào thì bản El Colibri kỳ diệu thế ấy. Xin mời thưởng thức tác phẩm này để chia sẻ một trong những cảm xúc đẹp nhất… Tiếp tục đọc

Bizet’s Carmen / Vở opera Carmen của Bizet

Carmen (trích đoạn): “L’amour est un oiseau rebelle” (Elina Garanca)

Love is a fire, is it? “The god of love lives in a state of need. It is a need. It is an urge. It is a homeostatic imbalance. Like hunger and thirst, it’s almost impossible to stamp out”, said Plato, one of the wisest ancient Greek philosophers. To understand how ardent is love, you’d better enjoy the opera CARMEN…

Tình yêu là một ngọn lửa? “Thần ái tình sống trong một tình trạng khao khát, đòi hỏi thôi thúc, mất cân bằng nội tại. Giống như đói và khát, không thể dập tắt nó được”, Plato, một trong những nhà thông thái bậc nhất cổ Hy Lạp đã nói như thế. Để hiểu tình ái rực lửa như thế nào, hãy thưởng thức vở opera CARMEN… Tiếp tục đọc

Beethoven’s “Eroica” / Giao hưởng “Anh hùng ca” của Beethoven

Beethoven’s Eroica voted greatest symphony of all time. German and Austrian composers occupy eight of top 10 places in survey of leading conductors by BBC Music magazine

Giao hưởng “Anh hùng ca” của Beethoven vừa được bầu chọn là bản giao hưởng vĩ đại nhất mọi thời đại. Các nhà soạn nhạc Đức và Áo chiếm 8 trên 10 vị trí hàng đầu trong một cuộc thăm dò ý kiến các nhạc trưởng hàng đầu thế giới do tạp chí Âm nhạc BBC thực hiện…
Tiếp tục đọc

A Vietnamese Great Performance / Một cuộc biểu diễn âm nhạc tầm quốc tế của Việt Nam

That is the Concerto de Aranjuez by Joaquin Rodrigo, perfectly performed by young guitarist Trần Tuấn An and Vietnam Symphony Orchestra. Tuấn An may be the most lovely young Vietnamese nowadays that I have ever seen… I would like to say “thank you so much” to Tuấn An and VN Symphony Orchestra… They have brought fame to Vietnamese community…

Đó là bản Concerto de Aranjuez của Joaquin Rodrigo, được trình bầy tuyệt mỹ bởi nghệ sĩ ghi-ta trẻ Trần Tuấn An và Dàn nhạc Giao hưởng Việt Nam. Tuấn An có lẽ là bạn trẻ Việt Nam đáng yêu nhất hiện nay mà tôi thấy… Tôi muốn nói “cảm ơn rất nhiều” đến Tuấn An và Dàn nhạc Giao hưởng VN… Họ làm rạng danh cộng đồng Việt Nam… Tiếp tục đọc

Spring Has Sprung / Mùa Xuân trỗi dậy

Spring has sprung. Do you hear the voice of spring whispering in space between leaves? Do you hear the sound of pure music echoing from Johann Sebastian Bach’s masterpieces? Here is one of them: Concerto in E major BWV 1042 for violin and orchestra… Please enjoy it.
Muà xuân đã trỗi dậy. Bạn có nghe thấy tiếng mùa xuân đang thì thầm trong kẽ lá? Bạn có nghe thấy âm thanh âm nhạc tinh khiết đang vang vọng từ những kiệt tác của Johann Sebastian Bach? Đây là một trong số đó: Concerto cung Mi trưởng BWV 1042 dành cho violin và dàn nhạc… Xin mời thưởng thức.

Cảm hứng âm nhạc này đến từ một lá thư… Tiếp tục đọc