Beyond the Science / Bên kia tầm với của khoa học

abraham-lincoln-ylli-haruniAbstract: Blaise Pascal, one of the greatest scientists of all time, reminded us that reason’s last step is the recognition that there is an infinite number of things which are beyond it. I think that the world of the spirit and the soul is beyond the science. The stories recounted below would show that.
Tóm tắt: Một trong những nhà khoa học vĩ đại nhất của mọi thời đại là Blaise Pascal từng nhắc chúng ta rằng bước cuối cùng của lý lẽ là nhận ra có vô số thứ ở bên kia tầm với. Tôi cho rằng thế giới tinh thần và tâm linh nằm bên kia tầm với của khoa học. Những câu chuyện được kể dưới đây sẽ chứng tỏ điều đó. Tiếp tục đọc

Advertisements

Từ ENTROPY đến ĐẠO / From Entropy to the TAO

1

Abstract: Twelve years ago, when I coined the term “social entropy” on newspapers, I wondered whether the readers would agree with me. But today I joyfully recognize that the entropy concept has been used in modern society with many different meanings, including sociological implications. Finally, entropy leads me to the phylosophy of the TAO.
Tóm tắt: Mười hai năm trước, khi tôi gieo thuật ngữ “entropy xã hội” lên báo chí, tôi tự hỏi liệu độc giả có tán thành với mình hay không. Nhưng hôm nay tôi vui mừng nhận thấy khái niệm entropy đã được sử dụng rộng rãi trong xã hội hiện đại với nhiều ý nghĩa khác nhau, bao gồm cả ngụ ý xã hội học. Cuối cùng, entropy dẫn tôi tới những triết lý về ĐẠO. Tiếp tục đọc