Desire of Understanding / Khát vọng hiểu biết

Five months ago, I received a letter from an electric engineer who was nearly 80 y.o., in which he  expressed a desire of scientific understanding more than a young man. It was a very nice surprise to me, and today, with his allowance, I would like to publish his letter, followed by my reply, to say that the desire of understanding has no age.

Năm tháng trước, tôi nhận được một lá thư từ một kỹ sư điện đã gần 80 tuổi, trong đó bác thể hiện một khát vọng hiểu biết khoa học còn hơn một người trẻ tuổi. Đó là một điều ngạc nhiên rất thú vị đối với tôi, và hôm nay, với sự đồng ý của bác, tôi xin công bố lá thư này kèm theo trả lời của tôi, để nói rằng khát vọng hiểu biết không có tuổi. Tiếp tục đọc

Advertisements

Saigon Memory / Kỷ niệm Saigon Tháng 08/2017

Life has so many wonderful things to discover but seemingly only thinking men know how to enjoy the beauty of life… That is my experience during the days in Saigon, August 2017.

Cuộc sống có quá nhiều điều kỳ diệu để khám phá nhưng dường như chỉ những người có tư tưởng mới biết thưởng thức nó… Đó là trải nghiệm của tôi trong những ngày vừa qua ở Saigon. Tiếp tục đọc

Science Can’t Crack Consciousness / Khoa học không thể phá vỡ bí mật của ý thức

The more scientists try to unlock the mystery of consciousness, the more they recognize that science is powerless in deciphering this puzzle of nature. Recently, Scientific American magazine announced: “The world’s smartest physicist Edward Witten thinks science can’t crack consciousness”. This is a bad news for evolutionists, but good news for the ones who believe in Descartes’s thesis that consciousness is a non-material reality which is beyond the science.

Càng nỗ lực khám phá bí ẩn của ý thức, các nhà khoa học càng nhận ra rằng khoa học bất lực trong việc giải mã thách đố này của tự nhiên. Mới đây, tạp chí Scientific American loan báo: “Nhà vật lí thông minh nhất thế giới Edward Witten cho rằng khoa học không thể phá vỡ bí mật của ý thức”. Đây là tin buồn cho các nhà tiến hóa, nhưng là tin vui cho những người tin vào luận đề của Descartes cho rằng ý thức là một hiện thực phi vật chất vượt quá tầm với của khoa học… Tiếp tục đọc

Last Step of Reason / Bước cuối cùng của lý lẽ

As early as 17th century, Blaise Pascal, one of the greatest minds of all times, already said: “The last step of reason is to recognize that there are an infinity of things which surpass”. The book “Outside of Science” that I introduce below shows you how science today is coming to its last step, and also suggests us how to change the way of thinking to approach the non-material reality which is beyond the science.

Ngay từ thế kỷ 17, Blaise Pascal, một trong những nhà tư tưởng vĩ đại nhất mọi thời đại, đã nói: “Bước cuối cùng của lý lẽ là nhận ra có vô số thứ ở bên kia tầm với của nó” [1]. Cuốn sách “Bên ngoài khoa học” được giới thiệu dưới đây cho thấy khoa học đang tiến tới bước cuối cùng như thế nào, và cũng gợi ý phải thay đổi cách tư duy như thế nào để tiếp cận với cái hiện thực phi vật chất vượt khỏi tầm với của khoa học.   Tiếp tục đọc

Discussion on the Impossibility / Luận về cái BẤT KHẢ

“To Explain Everything is Impossible” (Kurt Gödel). “Science is based on philosophical assumptions that you cannot prove scientifically” (Perry Marshall). That’s why the origin-of-life experiments has gone from bad to worse for more a century and will be failed forever. The problem is that evolutionists know nothing about Gödel’s Theorem.

“Giải thích mọi điều là BẤT KHẢ” (Kurt Gödel). “Khoa học dựa trên những giả định triết học mà bạn không thể chứng minh một cách khoa học” (Perry Marshall). Đó là lý do vì sao thí nghiệm về nguồn gốc sự sống bao nhiêu năm nay đi từ tồi tệ đến tồi tệ hơn và sẽ mãi mãi thất bại. Vấn đề là các nhà tiến hóa không hiểu gì Định lý Gödel. Tiếp tục đọc

Evolution in the Light of Gödel’s Theorem / Thuyết Tiến hóa dưới ánh sáng của Định lý Gödel

In putting Evolution in the Light of Incompleteness Theorem, we see more clearly the truth of evolution, and two contrast pictures will appear in front of us: Gödel’s Theorem and Darwin’s Theory, one is full of wisdom and one full of stupidity…

Khi đặt Thuyết Tiến hóa dưới ánh sáng của Định lý Bất toàn, chúng ta thấy rõ hơn sự thật của Thuyết Tiến hóa, và hai bức tranh tương phản sẽ hiện ra trước mặt chúng ta: Định lý Gödel và Lý thuyết Darwin, một lý thuyết đầy minh triết, một lý thuyết đầy vô minh… Tiếp tục đọc