Tag Archives: mendel

Intuition: an eternal puzzle / Trực giác: một thách đố vĩnh cửu (1)

The science of artificial intelligence (AI) is exploding, creating amazingly intelligent products like “miracles”. But despite the hype and exaggeration, AI products will never be as intuitive as humans. Why? The answer lies in Kurt Gödel’s Incompleteness Theorem. It is one of the most fascinating and meaningful topics to discuss on …

Khoa học về trí thông minh nhân tạo (AI) đang bùng nổ, tạo ra những sản phẩm thông minh đáng kinh ngạc như “phép lạ”.  Nhưng bất chấp những thông tin cường điệu và phóng đại, sản phẩm AI sẽ không bao giờ có trực giác như con người. Tại sao? Câu trả lời nằm trong Định lý Bất toàn của Kurt Gödel. Đó là một trong những chủ đề hấp dẫn nhất và có ý nghĩa nhất để thảo luận … Tiếp tục đọc →

Man: a thinking reed / Con người: cây sậy có tư tưởng

“Man is a thinking reed,”[1] is a famous quote of Blaise Pascal, a mathematical prodigy and one of the greatest thinkers of all time. One of the fastest and most effective ways to learn is to contemplate on predecessors’ thoughts that we admire. 12 following quotes may be a very good lesson for many people …

“Con người là một cây sậy có tư tưởng”, đó là một câu nói nổi tiếng của Blaise Pascal, một thần đồng toán học và một trong những nhà tư tưởng vĩ đại nhất mọi thời đại. Một trong những cách học nhanh nhất và hiệu quả nhất là suy ngẫm về tư tưởng của các bậc tiền bối mà mình ngưỡng mộ. 12 câu nói sau đây có thể là một bài học rất bổ ích đối với nhiều người … Tiếp tục đọc →

The study of life / Khoa học về sự sống (6)

Thomas Morgan (1866 – 1945)

“Trong lịch sử nhân loại, chúng ta không hề biết một trường hợp cá biệt nào về sự biến đổi của một loài này thành một loài khác … Tự nhiên tạo ra các loài mới ngay lập tức!”, đó là tuyên bố của Thomas Hunt Morgan, người được coi là đã hoàn thiện Di truyền học Mendel, cùng với Mendel đặt nền móng cho di truyền học hiện đại.

Morgan không tuyên bố THUYẾT TIẾN HÓA là ảo tưởng. Nhưng những tuyên bố của ông đã gián tiếp kết luận như thế. Tiếp tục đọc →

The study of life / Khoa học về sự sống (5)

Lord Kelvin (1824 – 1907)

Lord Kelvin sống không đủ lâu để chứng kiến sự kiện khám phá ra DNA năm 1953, nhưng chắc chắn linh hồn ông bay bổng lên những tầng cao hơn nữa khi ông biết điều ông tin đã trở thành hiện thực.

Nếu có một nhà khoa học không hề nghiên cứu sinh học nhưng lại có những nhận định mang tính tiên tri về bản chất sự sống, thì đó là Lord Kelvin, một nhà vật lý xuất sắc từng là chủ tịch Hội hoàng gia Anh (tức Viện hàn lâm khoa học Anh), và là tác giả của Định luật Entropy, một định luật phổ quát của vũ trụ chi phối mọi hệ thống vận động trong vũ trụ, bao gồm sự sống. Tiếp tục đọc →

The study of life / Khoa học về sự sống (4)

Gregor Mendel (1822 – 1884)

Lịch sử khoa học hiếm có một “cặp bài trùng” nào kỳ lạ như trường hợp của Gregor Mendel và Louis Pasteur:

Sinh cùng năm 1822, hai ông cùng trở thành những nhà sinh học vĩ đại nhất mọi thời đại, cả hai đều khám phá ra những định luật đầu tiên của sinh học, châm ngòi cho cuộc cách mạng chưa từng có trong sinh học và y khoa từ thế kỷ 19 cho tới nay. Tiếp tục đọc →

Experiments in Plant Hybridization by Gregor Mendel

Xin trân trọng giới thiệu với độc giả công trình để đời của Gregor Mendel: “Thí nghiệm lai tạo cây trồng”, công bố lần đầu tiên năm 1865 bằng tiếng Đức.

            Gardener, scientist, teacher, mathematician. A truly brilliant man. Father of genetics.

Một công trình chỉ có khoảng 14.500 chữ nhưng đã làm thay đổi thế giới. Sau đây là toàn văn bản dịch tiếng Anh trên trang Mendelweb.com …  Tiếp tục đọc →

Can we prove the existence of God? Có thể chứng minh Chúa hiện hữu không?

Among those who believe in God, there are people who think that we can only believe, instead of proving the existence of God. If you cannot prove the existence of God, how can you convince non-believers that your faith is reasonable?

Trong số những người tin vào Chúa, có người cho rằng chúng ta chỉ có thể tin, thay vì chứng minh sự hiện hữu của Chúa. Nếu không chứng minh được sự hiện hữu của Chúa, làm thế nào để bạn thuyết phục những người không có đức tin rằng đức tin của bạn là hợp lý? Tiếp tục đọc →

In the Beginning … / Lúc khởi đầu …

The DNA code is an irrefutable proof pointing out that God created life. This fact has been scientifically proven by Dr Werner Gitt in his book, “In the beginning was information”. In fact, this book title is a repetition of one biblical message: “In the beginning was the Word” (John 1:1) …

Mã DNA là bằng chứng không thể chối cãi cho thấy Chúa tạo ra sự sống. Sự thật này đã được TS Werner Gitt chứng minh một cách khoa học trong cuốn sách của ông, “Khởi đầu đã có thông tin”. Thực ra, tên cuốn sách này là sự nhắc lại một thông điệp của Kinh Thánh: “Khởi đầu đã có Ngôi Lời” (John 1:1) … Tiếp tục đọc →

Mendel’s Real View on Darwin / Ý nghĩ thật sự của Mendel về Darwin

“Three things cannot be concealed forever: The Sun, the Moon and the Truth” (Buddha’s words). While Neo-Darwinists try to distort Mendel’s thought, the article by B. E. Bishop in the Journal of Heredity on May 1, 1996 told us the truth: “Mendel’s Opposition to Evolution and to Darwin”.

“Ba thứ không thể che đậy mãi: Mặt Trời, Mặt Trăng và Sự Thật” (Lời Đức Phật). Trong khi các nhà Tân-Darwin cố gắng xuyên tạc tư tưởng của Mendel, bài báo của B. E. Bishop trên Tạp chí Di truyền ngày 01/05/1996 nói sự thật: “Sự chống đối của Mendel đối với Thuyết tiến hóa và đối với Darwin”. Tiếp tục đọc →

“Coup de Grâce” to Natural Selection / “Phát súng ân huệ” cho chọn lọc tự nhiên

Thomas Morgan, the best 20th-century geneticist whose name is usually associated with Mendel, once said that “Mendel’s laws have given the final coup de grâce to the doctrine of natural selection”. This is probably the strongest statement that scientifically disproves Darwinian Evolutionism.  

Thomas Morgan, nhà di truyền học giỏi nhất thế kỷ 20 với tên tuổi thường gắn liền với Mendel, từng nói rằng “Các định luật Mendel đã ban phát súng ân huệ cuối cùng cho học thuyết chọn lọc tự nhiên”[1]. Có lẽ đây là ý kiến mạnh mẽ nhất bác bỏ Thuyết tiến hóa Darwin bằng khoa học. Tiếp tục đọc →