Tag Archives: Chúa

Wisdom / Minh triết (1)

Blaise Pascal, a prodigy of mathematics, once said: “I can well conceive a man without hands, feet, head. But I cannot conceive man without thought; he would be a stone or a brute”[1]. One of the best ways to enrich our thoughts is to learn wisdom through philosophical quotes

Blaise Pascal, một thần đồng toán học, từng nói: “Tôi có thể hình dung một người không có tay, chân, đầu, nhưng tôi không thể hình dung một người không có tư tưởng; anh ta sẽ là một hòn đá hoặc một kẻ cục súc. Một trong những cách làm giàu tư tưởng là học khôn ngoan qua những trích dẫn triết lý … Tiếp tục đọc →

Intuition: an eternal puzzle / Trực giác: một thách đố vĩnh cửu (3)

Albert Einstein was a great scientist who often mentioned God. He even said: “No one can read the Gospels without feeling the actual presence of Jesus”. But in the end, he still did not believe in the God of religion, nor in the afterlife. Why? Because he had not experiences of spiritual intuition – the intuition about the metaphysical world…

Albert Einstein là nhà khoa học vĩ đại thường xuyên nhắc đến Chúa. Thậm chí ông nói: “Không ai có thể đọc Kinh Phúc Âm mà không cảm nhận được sự hiện diện thực sự của Chúa Jesus”. Nhưng rốt cuộc ông vẫn không tin vào Chúa của tôn giáo, không tin vào sự sống đời sau. Tại sao? Vì ông không có trải nghiệm trực giác tâm linh – trực giác về thế giới siêu hình … Tiếp tục đọc →

Intuition: an eternal puzzle / Trực giác: một thách đố vĩnh cửu (2)

David Hilbert and Albert Einstein were two of the greatest scientists of the 20th century, but they had opposite views on the role of intuition in science. While Hilbert claimed mathematics does not require intuition, Einstein asserted that the only thing truly valuable is intuition. Who is right?

David Hilbert và Albert Einstein là hai trong số những nhà khoa học vĩ đại nhất thế kỷ 20, nhưng hai ông có quan điểm đối lập về vai trò của trực giác trong khoa học. Trong khi Hilbert tuyên bố toán học không cần đến trực giác, Einstein khẳng định thứ duy nhất thực sự có giá trị là trực giác. Ai đúng? Tiếp tục đọc →

Interesting Quotes in Pinterest (2) / Những trích dẫn thú vị trên Pinterest (2)

Walt Disney, the world’s greatest animator, once said: “There is more treasure in books than in all the pirate’s loot on Treasure Island”. Remembering those immortal words, I would like to introduce the following 15 quotes, excerpted from Pinterest website, hoping to bring a treasure to the readers…

Tranh ảnh trên trang Pinterest khuyến khích việc đọc và học hỏi

Walt Disney, nhà làm phim hoạt hình vĩ đại nhất thế giới, từng nói: “Có nhiều kho báu trong sách hơn tất cả những chiến lợi phẩm của bọn cướp biển trên Đảo Châu Báu”. Ghi nhớ lời bất hủ đó, tôi xin giới thiệu 15 câu nói sau đây, trích từ trang Pinterest, hy vọng mang một kho báu đến với độc giả … Tiếp tục đọc →

A Modern Parable / Một truyện ngụ ngôn hiện đại

Does cold exist? No, cold is simply a term to describe the absence of heat. Does darkness exist? No, darkness is simply the absence of light. Does evil exist? No, evil is simply the absence of God in human’s heart. That is a modern parable with profound implication.

Cái lạnh có tồn tại không? Không, lạnh chỉ đơn giản là một thuật ngữ mô tả sự thiếu vắng nhiệt. Bóng tối có tồn tại không? Không, bóng tối chỉ là sự thiếu vắng ánh sáng. Quỷ có tồn tại không? Không, quỷ chỉ là sự vắng mặt của Thiên Chúa trong lòng con người. Đó là một ngụ ngôn hiện đại giàu ý tứ sâu xa. Tiếp tục đọc →

A Good Movie: “God Not Dead” / Một phim hay: “Chúa không chết”

Nếu tôi là cậu sinh viên trong phim này, tôi sẽ không tranh luận với ông giáo sư về đức tin tôn giáo, mà sẽ tranh luận với ông ấy về Thuyết tiến hóa trên cơ sở hoàn toàn khoa học. Hoàn toàn dựa trên khoa học, dễ dàng chứng minh Thuyết tiến hóa là một thứ ngụy khoa học. Tôi cũng sẽ chỉ ra cho ông giáo sư thấy Stephen Hawking là một người đi giật lùi về nhận thức triết học. Nếu Stephen Hawking năm 1988 với cuốn Lược sử Thời gian là một người thông minh sắc sảo tin vào NGUYÊN LÝ VỊ NHÂN (Anthropic Principle), thì Stephen Hawking năm 2010 là một ông già lẩm cẩm nói ra những điều phản lại chính mình lúc còn trẻ – những lời nói vô nghĩa đến mức John Lennox, Giáo sư toán học của Đại học Oxford, phải thốt lên rằng:
“VÔ NGHĨA VẪN LÀ VÔ NGHĨA, DÙ CHO NÓ ĐƯỢC NÓI RA BỞI NHỮNG NHÀ KHOA HỌC NỔI TIẾNG THẾ GIỚI”. 

Computerizing a Great Metaphysical Problem / Computer hóa một bài toán lớn của siêu hình học

It’s “Gödel’s proof of God’s existence”, which was computerised by Christoph Benzmüller at the Free University of Berlin and Bruno Woltzenlogel Paleo at the Vienna University of Technology. A big question is proposed: Can mathematic-logic and computers prove metaphysical problems?

Đó là “Chứng minh của Gödel về sự hiện hữu của Chúa”, đã được thực hiện trên computer bởi Christoph Benzmüller ở Đại học Tự do Berlin và Bruno Woltzenlogel Paleo ở Đại học Công nghệ Vienna. Vấn đề lớn đặt ra: Toán học và computer có thể chứng minh các bài toán của siêu hình học? Tiếp tục đọc →

The Study of Life / Khoa học về sự sống (10)

Kurt Gödel (1906 – 1978)

Gödel là một nhà toán học, nhưng Định lý Bất toàn của ông có ý nghĩa lớn lao về triết học nhận thức, tác động đến mọi hệ logic, bao gồm Sinh học. Định lý này chỉ ra rằng sự sống phụ thuộc vào một tác nhân bên ngoài sự sống, đó chính là ẩn số về Nguồn mã DNA.

Mặc dù không nghiên cứu sinh học, nhưng Gödel quan tâm tới nguồn gốc sự sống và bản chất con người. Ông công khai bộc lộ quan điểm phê phán và bác bỏ học thuyết Darwin. Đó là lý do ông có mặt trong câu chuyện của chúng ta về khoa học sự sống. Tiếp tục đọc →

The study of life / Khoa học về sự sống (2)

Charles Darwin (1809 – 1882)

Trong phần kết cuốn “On the Origin of Species” (Về nguồn gốc các loài), xuất bản lần đầu tiên năm 1859[1], Darwin tuyên bố:

“Cách nhìn nhận này về sự sống là vô cùng quan trọng, rằng sự sống, với một vài sức mạnh của nó mà gốc gác là do Chúa truyền hơi thở cho một hay một số dạng thể và rằng trong khi hành tinh này cứ vận động mãi xung quanh quy luật cố định là trọng lượng thì từ những dạng thức ban đầu vô cùng đơn giản đã và đang không ngừng hình thành những dạng thể đẹp và tuyệt vời nhất”. Tiếp tục đọc →