Monthly Archives: Tháng Một 2022

Gödel Destroyed Logical Positivism / Gödel vô hiệu hóa chủ nghĩa logic thực chứng

On the occasion of the Lunar New Year, I would like to bring to the readers a TẾT’s gift: a short story about how Gödel destroyed the logic-positivism, published on MMN (Mind Matters News) on March 7, 2021. Hopefully this story refreshes your mind…

Nhân dịp Tết Nhâm Dần, xin gửi đến quý độc giả một món quà TẾT: một câu chuyện ngắn về việc Gödel đã vô hiệu hóa chủ nghĩa logic thực chứng ra sao, đăng trên trang MMN (Mind Matters News) ngày 07/03/2021. Hy vọng câu chuyện này sẽ làm cho bạn thấy sảng khoái …

Tiếp tục đọc →

Tết Nhâm Dần 60 năm trước

Kể từ đó về sau, tôi luôn luôn tìm trong sách vở những trích đoạn hay nhất về trạng thái hạnh phúc nhất trong đời người. Thú thật, tôi không tìm thấy một trích đoạn nào đẹp hơn sự xuất hiện của Quyên tại cửa ra vào buồng thờ Nhà 52 Quán Sứ Tối Mồng 1 Tết Nhâm Dần 1962! Đó là một tâm điểm phát sáng rực rỡ chói lọi. Đó là một thiên thần hiện ra trong các truyện cổ tích – một chuyện cổ tích có thật …..

Tiếp tục đọc →

2022: PASTEUR – MENDEL 200 Y.O.

There is a strange coincidence between Louis Pasteur and Gregor Mendel that suggests us to think of God’s will: the two fathers of modern biology born in the same year 1822. In the occasion of the 200th anniversary of these two geniuses’ birthday, 2022, we’d better think about their unique discoveries that have led to insights into the nature of life as we know it today…

Có một sự trùng hợp kỳ lạ giữa Louis Pasteur và Gregor Mendel gợi cho chúng ta liên tưởng đến ý Chúa: hai cha đẻ của sinh học hiện đại sinh cùng năm 1822. Nhân dịp kỷ niệm 200 năm ngày sinh của hai thiên tài này, 2022, chúng ta nên nghĩ đến những khám phá độc đáo của hai ông, dẫn đến những hiểu biết sâu sắc về bản chất sự sống như ta biết ngày nay …

Tiếp tục đọc →

First Story of the year / Tâm sự đầu năm

There is an English proverb that says, “Whatever begins well ends well”. So let’s start 2022 with something good. I will choose the topic: “2022: Pasteur and Mendel 200 years old”. But let it appear in the next essay. And today I want to bring joy to everyone with Beethoven’s immortal work: “Choral Fantasy for piano, choir and orchestra” …

Ngạn ngữ Anh có câu “Cái gì khởi đầu tốt sẽ kết thúc tốt”. Vậy hãy khởi đầu năm 2022 bằng một cái gì tốt đẹp. Tôi sẽ chọn đề tài: “2022: Pasteur và Mendel 200 tuổi”. Nhưng xin dành đề tài đó cho bài kỳ sau. Còn hôm nay tôi muốn mang niềm vui đến với tất cả mọi người bằng nhạc phẩm bất hủ của Beethoven: “Choral Fantasy dành cho piano, hợp xướng và dàn nhạc” …

Tiếp tục đọc →