Prof J. Lennox: “Hawking is Wrong” / GS J. Lennox: “Hawking SAI”

Responding to Hawking’s “Grand Design”, Professor John Lennox at Oxford University claimed in an article published on Dailymail, UK, 3 September 2010: “As a scientist I’m certain Stephen Hawking is wrong. You can’t explain the universe without God”. Lennox pointed out how illogical were Hawking’s scientific and philosophical arguments. It’s my honour to introduce the above article to everyone through my following brief translation and comments…

Đáp lại cuốn “Thiết kế lớn” của Hawking, Giáo sư John Lennox tại Đại học Oxford tuyên bố trong một bài báo đăng trên Dailymail ở Anh ngày 03/09/2010: “Với tư cách một nhà khoa học tôi khẳng định Stephen Hawking sai. Bạn không thể giải thích vũ trụ mà không có Chúa”. Lennox đã chỉ ra cho thấy luận cứ khoa học và triết học của Hawking phi logic như thế nào. Xin hân hạnh giới thiệu bài báo nói trên với mọi người thông qua bản lược dịch và bình luận của tôi sau đây… Tiếp tục đọc

Advertisements

Quotes on Darwinism / Trích dẫn về Học thuyết Darwin (3)

 

According to some websites, Stephen Hawking once said “The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge”[1]. These words may be reasonable to say about Darwinism, because Darwinists think they can explain the life, but they actually explain nothing and even wrong. Please listen to the following scientists’ quotes about Darwinism.

Theo một số trang mạng, Stephen Hawking có lần nói: “Kẻ thù lớn nhất của tri thức không phải là sự dốt nát, mà là ảo tưởng tri thức”. Câu nói này có lẽ đúng để nói về học thuyết Darwin, vì các môn đệ của Darwin nghĩ họ có thể giải thích sự sống, nhưng thực ra họ chẳng giải thích được gì và thậm chí sai. Xin lắng nghe một số trích dẫn sau đây về học thuyết Darwin. Tiếp tục đọc

Kelvin refuted Darwinism / Kelvin bác bỏ học thuyết Darwin

0

In an address to British Association for the Advancement of Science, held at Edinburgh in August 1871, Lord Kelvin, who was the discoverer of the 2nd Law of Thermodynamics, commented that Darwin’s theory of evolution is not a true theory, but simply a hypothesis. It’s interesting to note that the more advanced science has become the better it proves Lord Kelvin right…

Trong một diễn văn đọc trước Hiệp hội vì tiến bộ khoa học của Anh quốc, diễn ra tại Edinburgh vào Tháng 8/1871, Lord Kelvin, người khám phá ra Định luật thứ 2 của Nhiệt động lực học, nhận xét Thuyết Tiến hóa của Darwin không phải là một lý thuyết thực sự, mà chỉ là một giả thuyết. Thật thú vị để nhấn mạnh rằng khoa học càng phát triển càng chứng tỏ Kelvin đúng… Tiếp tục đọc

Gallup’s Poll on Evolution / Thăm dò của Viện Ga-lớp về Tiến hóa

Gallup (1)

Is there somebody who doesn’t accept Newton’s Law of Gravity? Why do scientists readily acknowledge Pasteur’s Law of Left-handed Life? Who doesn’t believe in Enstein’s Theory of Relativity? Who dares challenging Gödel’s Theorem of Incompleteness? And how many people actually reject Darwin’s theory of evolution? Gallup’s Poll on Evolution in 2014 may shed some light into these questions…

Có ai không chấp nhận Định luật hấp dẫn của Newton? Tại sao các nhà khoa học đều thừa nhận Định luật sự sống thuận tay trái của Pasteur? Ai không tin Thuyết tương đối của Einstein? Ai dám thách thức Định lý Bất toàn của Gödel? Trong khi đó, có bao nhiêu người bác bỏ Thuyết tiến hóa của Darwin? Thăm dò của Viện Ga-lớp năm 2014 sẽ làm sáng tỏ những câu hỏi này

Hình trên: Giáo sư John Hartnett đang trình bày bài giảng “8 Reasons Why Evolution is Foolish” (8 lý do tại sao Thuyết Tiến hóa là xuẩn ngốc) tại Đại học Adelaide, Australia, Tháng 06/2014

Tiếp tục đọc

Why did Great Scientists Believe in God? Tại sao các nhà khoa học vĩ đại nhất tin Chúa?

Louis Pasteur said: “The more I study nature, the more I stand amazed at the work of the Creator”. Nearly one century later, Albert Einstein also lauded the same: “The more I study science, the more I believe in God”. The video “God of Wonders” may explain why the greatest scientists as Pasteur, Einstein,… believe in God. Please enjoy this wonderful video with Vietnamese interpretation.
Louis Pasteur nói: “Càng nghiên cứu tự nhiên, tôi càng kinh ngạc trước kỳ công của Đấng Sáng tạo”. Gần một thế kỷ sau, Albert Einstein cũng thốt lên lời ngợi ca tương tự: “Càng nghiên cứu khoa học tôi càng tin Chúa”. Cuốn video “Chúa sáng tạo những điều kỳ diệu” có thể giải thích vì sao những nhà khoa học vĩ đại nhất như Pasteur, Einstein,… tin vào Chúa. Xin mời thưởng thức video tuyệt vời này với thuyết minh tiếng Việt.

DNA and INTELLIGENT DESIGN / DNA và Thiết kế Thông minh

3Abstract: Soon in the 13th century, St Thomas Aquinas, an eminent philosopher of Christianity, had said: “Wherever complex design exists, there must have been a designer; nature is complex; therefore nature must have had an intelligent designer…”. These words could be considered as the first declaration of intelligent design theory. Recent discoveries in modern biology, particularly DNA code, have offered strong evidences to disprove evolution and support the theory of intelligent design.

Tóm tắt: Ngay từ thế kỷ 13, Thánh Thomas Aquinas, một triết gia lỗi lạc của Thiên Chúa giáo, đã nói: “Ở bất cứ đâu tồn tại những thiết kế phức tạp, ở đó ắt phải có một nhà thiết kế; tự nhiên rất phức tạp; do đó tự nhiên ắt phải có một nhà thiết kế thông minh…”. Những lời này có thể được xem như tuyên bố đầu tiên của lý thuyết thiết kế thông minh. Những khám phá gần đây trong sinh học hiện đại, đặc biệt là mã DNA, đã cung cấp những bằng chứng mạnh mẽ để bác bỏ thuyết tiến hóa và ủng hộ lý thuyết thiết kế thông minh. Tiếp tục đọc