Darwin’s Confession / Thú nhận của Darwin

darwins-confession

The best way to study evolution, I think, is to study how Darwin himself had thought about his theory. The more I learn about Darwin’s thoughts, the more I am surprised of his doubts on his own theory. Please read on more about some of Darwin’s quotes below. Any honest person would have the same impression like mine after reading them, I think so…

Cách tốt nhất để hiểu thuyết tiến hóa, theo tôi, là nghiên cứu xem bản thân Darwin nghĩ gì về lý thuyết của mình. Càng biết rõ suy nghĩ của Darwin tôi càng ngạc nhiên với những nghi ngờ của ông đối với lý thuyết của chính ông. Xin đọc một số ý kiến Darwin dưới đây. Tôi nghĩ bất kỳ người trung thực nào cũng sẽ có ấn tượng như tôi sau khi đọc những trích dẫn này… Đọc tiếp

Sydney Spring 2016

Video trên, Sydney Spring 2016, gồm những hình ảnh tôi vừa chụp trong những ngày qua, trên con đường rong ruổi quanh Sydney. Xin gửi tới độc giả của trang PVHg’s Home như một món quà nhỏ nhân mùa xuân đã và đang đến… thay cho lời chúc sức khỏe và vạn sự may mắn! Nhạc nền là trích đoạn bản Étude cung La giáng trưởng Op25 No1 của Frédéric Chopin, do Hennie Bekker trình bày. Sau đây là một số ảnh trong video trên… Đọc tiếp

Plato, A Master of All Time / Platon, người thầy của muôn đời

schule-von-athen

School of Athens, tranh của Raphael (1509-1510)

While children pick up wisdom from their parents’s teaching, adults do so by learning from the ancestor. Today I would like to share with the readers some Plato’s quotes, as one of the best teachings of western civilisation…

Trẻ em học trí khôn từ lời dạy của cha mẹ, người lớn cũng làm điều đó nhờ học hỏi tổ tiên. Hôm nay tôi muốn chia sẻ với độc giả một số tư tưởng của Platon, như một trong những giáo huấn hay nhất trong nền văn minh tây phương… Đọc tiếp

To Destroy the Myth of Evolution / Đập tan chuyện hoang đường về tiến hóa

1In his book “Evolution of Living Organisms”, published by Academic Press in New York, 1977, Pierre Paul Grassé declared: “Today our duty is to destroy the myth of evolution,…”. That is an important message that the greatest French biologist in 20th century sent to every one who wants to know the truth of evolution..

Trong cuốn “Sự tiến hóa của sinh vật”, do NXB Sách báo Hàn lâm ở New York xuất bản năm 1977, Pierre Paul Grassé tuyên bố: “Nhiệm vụ của chúng ta ngày nay là đập tan chuyện hoang đường về tiến hóa,…”. Đó là một thông điệp quan trọng của nhà sinh học lớn nhất nước Pháp trong thế kỷ 20 gửi tới bất kỳ ai muốn biết sự thật về tiến hóa…

Hình trên: “L’Évolution du vivant” (Sự tiến hóa của sinh vật), sách của Pierre Paul Grassé, nguyên Chủ nhiệm Khoa Sinh học Tiến hóa Đại học Sorbonne, Paris, nguyên Chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa học Pháp

Đọc tiếp

Gödel’s Role in Our Quest for the Truth / Vai trò của Gödel trong cuộc tìm kiếm sự thật

einstein-godelIf Albert Einstein was voted by TIME magazine “Person of the 20th Century” then Kurt Gödel ought to be “The Most Original Thinker of the Century”. Even the genius in Einstein had to acknowledged that “walking home with Kurt Gödel was a priviledge”. The following essay will discuss the topic on how important Gödel’s role is in our quest for the scientific truth…

Nếu Albert Einstein là “Nhân vật của thế kỷ 20” như tạp chí TIME bầu chọn thì Kurt Gödel ắt phải là  “Nhà tư tưởng độc đáo nhất thế kỷ”, bởi vì một thiên tài như Einstein mà đã từng phải thú nhận rằng “đi bộ về nhà cùng với Kurt Gödel là một đặc ân”. Tiểu luận này sẽ thảo luận vai trò của Gödel quan trọng như thế nào trong việc tìm kiếm chân lý khoa học…

Hình bên: “Einstein/Gödel, Khi hai thiên tài tái tạo thế giới”, sách của Palle Yourgrau

Đọc tiếp

Evolution: A Farce,… / Thuyết tiến hóa: Một trò hề,…

don-boys

“Evolution Is A Farce, A Fraud, A Fake And A Faith!”, that is the title of an article by Dr Don Boys, published on the website ctsnews.com. PVHg’s Home would like to introduce it in the following Vietnamse translation. Please enjoy…

“Thuyết tiến hóa là một trò hề, một sự lừa đảo, một sự giả mạo, và một đức tin!”. Đó là tiêu đề một bài báo của TS Don Boys, công bố trên trang web ctsnews.com. PVHg’s Home xin giới thiệu bài báo đó trong bản dịch tiếng Việt sau đây. Xin mời thưởng thức… Đọc tiếp

Bizet’s Carmen / Vở opera Carmen của Bizet

Carmen (trích đoạn): “L’amour est un oiseau rebelle” (Elina Garanca)

Love is a fire, is it? “The god of love lives in a state of need. It is a need. It is an urge. It is a homeostatic imbalance. Like hunger and thirst, it’s almost impossible to stamp out”, said Plato, one of the wisest ancient Greek philosophers. To understand how ardent is love, you’d better enjoy the opera CARMEN…

Tình yêu là một ngọn lửa? “Thần ái tình sống trong một tình trạng khao khát, đòi hỏi thôi thúc, mất cân bằng nội tại. Giống như đói và khát, không thể dập tắt nó được”, Plato, một trong những nhà thông thái bậc nhất cổ Hy Lạp đã nói như thế. Để hiểu tình ái rực lửa như thế nào, hãy thưởng thức vở opera CARMEN… Đọc tiếp