Phenomena outside science / Hiện tượng bên ngoài khoa học

Recently, there are more and more real phenomena which are so extraordinary that science based on materialism has become powerless to explain. These phenomena force science to admit the existence of a reality outside science. The following story of Hoàng Thị Thiêm may be one of the best evidences for that conclusion.

Gần đây ngày càng có nhiều hiện tượng thực tế quá khác thường đến nỗi khoa học trở nên bất lực trong việc giải thích. Những hiện tượng này buộc khoa học phải thừa nhận tồn tại một hiện thực bên ngoài khoa học. Câu chuyện về chị Hoàng Thị Thiêm sau đây có lẽ là một trong những bằng chứng rõ ràng nhất cho kết luận đó. Tiếp tục đọc

Advertisements

Miracle for Lily / Phép mầu cho bé Lily

Lily1

As you have seen, supernatural phenomena provided us evidences of the incompleteness of science. In other words, Kurt Gödel was totally right when saying that materialism is false. The following story, Miracle for Lily, would confirm once again that man is not simply a synthesis of materials, but a spirit or information which continuously exists after death…

Như độc giả đã thấy, hiện tượng siêu tự nhiên cung cấp cho chúng ta những bằng chứng về sự bất toàn của khoa học. Nói cách khác, Kurt Gödel hoàn toàn đúng khi nói rằng chủ nghĩa duy vật là sai lầm. Câu chuyện sau đây, Phép mầu cho bé Lily, một lần nữa xác nhận con người không đơn giản là một sự kết hợp của vật chất, mà là linh hồn hoặc thông tin vẫn tiếp tục tồn tại sau khi chết… Tiếp tục đọc

Super-Natural Phenomena / Hiện tượng Siêu Tự nhiên [2]

 1Among many super-natural phenomena in 20th century, the story of Therese Neumann, a catholic stigmatist, could be the strangest one. As much as this event was extraordinary, it was also a special message from God to our modern society. Decoding this message can be an interesting and rewarding task to pursue in our time…

Trong số rất nhiều hiện tượng siêu tự nhiên trong thế kỷ 20, hiện tượng kỳ lạ nhất có lẽ là câu chuyện về Therese Neumann, một tín đồ Công giáo mang dấu Thánh. Đây không chỉ là một sự kiện phi thường, mà còn là một thông điệp đặc biệt Chúa gửi đến xã hội hiện đại. Giải mã thông điệp này có lẽ là một việc thú vị và có ý nghĩa lớn trong thời đại ngày nay… Tiếp tục đọc

Supernatural Phenomena / Hiện tượng Siêu Tự nhiên [1]

Super-Natural (1)

Science is very good in explaining many phenomena in daily life. But science is not good if you consider it the one and only way to explain the world. That inevitably makes you deny those facts that science cannot explain. In fact science does have limits. There exists many phenomena which are hard to believe that they could at all happen and still they did. To understand those facts we should have first a modest attitude of learning…

Khoa học rất tốt trong việc giải thích hàng loạt hiện tượng trong đời sống hàng ngày. Nhưng khoa học sẽ không tốt nếu bạn coi nó là phương tiện duy nhất để giải thích thế giới. Khi ấy bạn sẽ phủ nhận bất kỳ sự thật nào mà khoa học không giải thích được. Thực ra khoa học có giới hạn. Tồn tại nhiều sự thật rất khó tin nhưng vẫn xảy ra. Để hiểu những sự thật đó, trước hết chúng ta phải có một thái độ khiêm tốn học hỏi… Tiếp tục đọc