Augustin Barrios Mangoré

“Tối nay tôi vừa nhận thấy rằng âm nhạc, một khi nó hoàn hảo, nó đưa ta tới một trạng thái giống như khi ta được hưởng sự có mặt của người yêu; nghĩa là, nó hiến ta một thứ hạnh phúc có lẽ sâu sắc nhất đời”, tâm sự này của Sthendal rất thích hợp để nói về âm nhạc của Agustin Barrios Mangoré. Với những người say mê âm nhạc guitar cổ điển, nhạc của Barrios có lẽ còn hơn thế nữa – nó đưa ta tới một thế giới khác, cao hơn thế giới ta đang sống, có lẽ đó là thiên đường! Bài viết sau đây của Nguyễn Minh Đức cho ta thấy điều đó… Tiếp tục đọc

Mad Man / Con người điên rồ

On 02/12/2014, the famous British scientist Stephen Hawking shook the world when declaring: “The development of full artificial intelligence could spell the end of the human race”. This declaration made me think of a judgement by André Bourguignon, a French humanologist in 20th century, that “For a thousand reasons, man has become a mad animal”. Yes, in the name of science and development, men are so mad that they passionately plunge into discovering and inventing things to destroy themselves…

Ngày 02/12/2014, nhà khoa học Anh nổi tiếng Stephen Hawking gây chấn động thế giới khi tuyên bố: “Sự phát triển đầy đủ của trí tuệ nhân tạo sẽ dẫn tới sự cáo chung của loài người”. Tuyên bố này làm tôi nghĩ đến một phán xét của André Bourguignon, một nhà nhân loại học người Pháp trong thế kỷ 20, rằng “Vì một ngàn lý do, con người đã trở thành một động vật điên rồ”. Vâng, nhân danh khoa học và phát triển, con người điên rồ đến mức say sưa lao vào khám phá và phát minh ra những thứ hủy diệt chính mình…

[Đây là một bài báo cũ đã đăng trên PVHg’s Home ngày 08/12/2014. Ngẫu nhiên nó giống như một cảnh báo sớm về đại dịch Corona Virus Vũ Hán hiện nay. Vậy xin công bố lại bài báo này với một chút sửa chữa, biên tập cho phù hợp với không-thời-gian hiện tại. Xin cảm ơn sự chia sẻ của độc giả]

Tiếp tục đọc

On What So-called “Herd Immunity” / Về Cái gọi là “Miễn dịch bầy đàn”

Ảnh: GS.TS. Lê Thị Hương – Viện trưởng Viện Đào tạo Y học Dự phòng và Y tế công cộng, Trường Đại học Y Hà Nội

Observing the current Covid19 pandemic, I am very disappointed with the so-called “herd immunity”, mentioned by Patrick Vallance, the highest adviser on science of the British government. As much as disappointing Vallance’s view is I find Prof Dr Le Thi Huong’s brave and intelligent view as admirable. The following article from VietTimes will explain why I think so.

Quan sát đại dịch Covid19 hiện nay, tôi rất thất vọng với cái gọi là “miễn nhiễm bầy đàn”, được nêu lên bởi ông Patrick Vallance, cố vấn cao cấp nhất về khoa học của chính phủ Anh. Nhưng thất vọng với quan điểm của ông Vallance bao nhiêu, tôi tán thưởng trí tuệ và bản lĩnh của GSTS Lê Thị Hương bấy nhiêu. Bài báo sau đây trên VietTimes sẽ giải thích tại sao tôi nghĩ như vậy. Tiếp tục đọc

Using information to cure illnesses / Dùng thông tin để chữa bệnh

Using information to affect patients is a new revolutionary medical therapy. Telepathists, such as The Old Nguyễn Đức Cần, used to apply this. Recently, US scientists also used information to affect the body, creating a new vaccine to prevent Corona Virus (nCovi19) – a virus causing crisis in the world today.

Dùng thông tin để tác động tới người bệnh là một định hướng mới, mang tính cách mạng trong liệu pháp y khoa. Các nhà ngoại cảm, điển hình như Cụ Nguyễn Đức Cần, từng áp dụng điều này. Mới đây, các nhà khoa học Mỹ cũng dùng thông tin để tác động tới cơ thể, tạo ra vaccine mới ngăn ngừa Corona Virus (nCovi19) – một thứ virus đang gây khủng hoảng trên thế giới. Tiếp tục đọc

Secrets of Consciousness / Bí mật của ý thức

(Một dị bản của bài “The Biggest Puzzle in Science / Thách đố lớn nhất trong khoa học” đã đăng trên PVHg’s Home ngày 20/01/2020)

Gödel’s Theorem shows that there are so many facts beyond the reach of science. Among them, the origin of consciousness is the biggest puzzle. Nobody knows what consciousness is and where it comes from, except Nicola Tesla. The story of Tesla may reveal many secrets of consciousness…

Định lý Gödel chỉ ra rằng có vô số thứ nằm ở phía bên kia tầm với của khoa học. Trong số đó, nguồn gốc của ý thức là thách đố lớn nhất. Không ai biết ý thức là gì và nó từ đâu đến, ngoại trừ Nicola Tesla. Câu chuyện về Tesla có thể vén mở nhiều bí mật về ý thức… Tiếp tục đọc

The Biggest Puzzle in Science / Thách đố lớn nhất trong khoa học

Gödel’s Theorem shows that there are so many facts beyond the reach of science. Among them, the origin of consciousness is the biggest puzzle. Nobody knows what consciousness is and where it comes from, except Nicola Tesla. The story of Tesla may reveal many secrets of consciousness…

Định lý Gödel chỉ ra rằng có vô số thứ nằm ở phía bên kia tầm với của khoa học. Trong số đó, nguồn gốc của ý thức là thách đố lớn nhất. Không ai biết ý thức là gì và nó từ đâu đến, ngoại trừ Nicola Tesla. Câu chuyện về Tesla có thể vén mở nhiều bí mật về ý thức…

Tiếp tục đọc

CHÚC MỪNG NĂM MỚI 2020!

Năm 2019 sắp qua, 2020 sắp đến! Xin kính chúc quý độc giả một NĂM MỚI BÌNH AN, HẠNH PHÚC và TRÀN ĐẦY YÊU THƯƠNG! Những bản nhạc sau đây sẽ mang niềm vui đến với quý vị. Một niềm vui chia đôi là hai niềm vui… Tiếp tục đọc