In the above video, John Williams plays El Colibri, a masterpiece by Julio Salvador Sagreras, a great Argentinian composer and guitarist. How magic hummingbirds are, so magic El Colibri is. Please enjoy it to share one of the most beautiful feelings…

Trong video trên, John Williams chơi bản Con chim ruồi, một nhạc phẩm bất hủ của Julio Salvador Sagreras, một nhà soạn nhạc và nghệ sĩ guitar vĩ đại người Argentine. Chim ruồi kỳ diệu thế nào thì bản El Colibri kỳ diệu thế ấy. Xin mời thưởng thức tác phẩm này để chia sẻ một trong những cảm xúc đẹp nhất…

John Christopher Williams, sinh ngày 24/04/1941 tại Úc, là một nghệ sĩ guitar cổ điển người Anh nổi tiếng. Năm 1973, ông cùng với nghệ sĩ guitar Julian Bream đoạt Giải thưởng Grammy vì chương trình biểu diễn các tác phẩm âm nhạc của Lawes, Carulli, Albéniz, Granados. Nhà nghiên cứu lịch sử guitar Graham Wade nhận định: “John Williams có lẽ là nghệ sĩ guitar có trình độ kỹ thuật hoàn hảo nhất mà thế giới từng biết”.

“El Colibri” (Con chim ruồi) của Julio Salvador Sagreras là một trong những nhạc phẩm dành cho guitar nổi tiếng nhất, làm cho hầu như bất kỳ một người say mê guitar nào cũng phải sửng sờ, không thể tưởng tượng nổi khả năng diễn đạt của âm nhạc có thể đạt được như thế.

Hãy quan sát con chim ruồi. Nếu những động tác kỳ diệu của nó làm ta không thể không cất lên lời thán phục công trình sáng tạo của Thượng Đế thì El Colibri của Sagresas có lẽ cũng gây nên một cảm xúc tương tự trong lòng người nghe. John Williams có lẽ là người thể hiện Con Chim Ruồi hoàn hảo nhất ─ một sự hoàn hảo dường như chỉ có Thượng Đế mới làm được.

Julio Sagreras (1879-1942) sinh tại Buenos Aires, Argentina. Cả cha lẫn mẹ của ông đều là nghệ sĩ guitar và đều dạy con mình chơi guitar từ rất sớm. Sagreras tham gia biểu diễn từ lúc 6 tuổi. Năm 12 tuổi, Sagresas học piano và soạn nhạc. Cậu tiến bộ rất nhanh, và năm 1899 đã trở thành giáo sư guitar tại Viện hàn lâm Nghệ thuật (Académia de Bellas Artes). Tại Buenos Aires, ông gặp Francisco Nuñez, người sau này đã công bố một trăm tác phẩm của ông. Năm 1905, Sagresas mở trường tư, mang tên Viện hàn lâm guitar (Academia de Guitarra). Từ 1900 đến 1936, Sagreras biểu diễn rất nhiều tại các phòng hòa nhạc lớn trên khắp thế giới, và trên đài phát thanh. Trong các tác phẩm của ông, nổi tiếng nhất là các bản Maria Luisa (mazurka), El Zorzal (Estilo), Violetas (Waltz), và El Colibri.

Để tăng thêm cảm xúc khi nghe bản nhạc này, nên tìm hiểu thêm về con chim ruồi qua các videos sau đây:

• Colorful hummingbird dancing, humming, feeding, flying, singing and beautiful bird songs
• Hummingbird
• “SUPER HUMMINGBIRDS” (2016) (Newest documentary) (HD)

Và bây giờ là lúc có thể thưởng thức một lần nữa tài năng bậc nhất của John Williams trong video sau đây:

• John Williams at Ronnie Scott’s – Documentary of 1971

PVHg, Sydney 20/12/2016