From Thalidomide Tragedy to Chiral Pharmaceuticals / Từ Thảm kịch Thalidomide đến Dược phẩm Chiral

The Thalidomide drug tragedy in 1950s startled scientists to realize the great significance of “chiral molecules”, a discovery by Louis Pasteur leading to Pasteur’s Law in 1848. The more you learn from Thalidomide tragedy, the better you understand the revolution in modern pharmacology and the more you realize how profound Pasteur’s discoveries are.

Thảm kịch thuốc Thalidomide những năm 1950 khiến các nhà khoa học giật mình nhận ra tầm quan trọng lớn lao của “các phân tử chiral”, một khám phá của Louis Pasteur dẫn đến Định luật Pasteur năm 1848. Càng học hỏi từ thảm kịch Thalidomide, bạn càng hiểu rõ cuộc cách mạng trong dược lý học hiện đại và càng nhận thấy khám phá của Pasteur sâu sắc như thế nào.

Tiếp tục đọc

On The Nobel Prize in Chemistry 2021 / Về Giải Nobel Hóa học 2021

On 06/10/2021, the Nobel Prize in Chemistry 2021 was awarded jointly to Benjamin List and David W.C. MacMillan for the development of asymmetric organocatalysis. It’s great! But you may not well understand this achievement if you do not master Pasteur’s Law of the Asymmetry of Life…

Ngày 06/10/2021, Giải Nobel Hóa học 2021 được trao chung cho Benjamin List và David W.C. MacMillan vì đã khám phá ra chất xúc tác hữu cơ bất đối xứng. Thật tuyệt vời! Nhưng bạn có thể không hiểu rõ thành tựu này nếu không nắm vững Định luật Pasteur về tính Bất đối xứng của sự sống …

Tiếp tục đọc

Toutes les femmes sont belles / Tất cả mọi người đàn bà đều đẹp

Hồi bé tôi đã được nghe một ông anh nói rằng “Toutes les femmes sont belles” (Tất cả mọi người đàn bà đều đẹp). Tôi nghi hoặc, nhưng rồi trải nghiệm sau này cho thấy điều đó đúng. Đặc biệt khi xem tranh của họa sĩ Eugene de Blaas … hoặc khi nghe ca khúc “Toutes les femmes sont belles” của Frank Michael, một ca khúc có giai điệu đẹp, êm dịu, mượt mà như chính vẻ đẹp của phụ nữ vậy. Lời ca đại ý rằng “Tất cả mọi người đàn bà đều đẹp, Tất cả đều có một bông hồng trong trái tim, Một vẻ đẹp dịu dàng trong đôi mắt, Một tâm hồn nồng nàn làm ta muốn yêu…”. Đây, xin mời bạn cùng nghe

Và cùng thưởng thức một số tranh về phụ nữ của Eugene de Blaas …….

Tiếp tục đọc

Beware of TOE / Hãy coi chừng với Lý thuyết về Mọi thứ

In a recent article in Scientific American, Avi Loeb, a former Professor of Astronomy at Harvard University, suggested that there is hardly a TOE of physics, since Gödel’s Theorem implies that all theories are incomplete. I am very pleased to realize that this article has the same idea with my book on Gödel’s Theorem. So, I would like to introduce it to the readers…

Trong một bài báo mới đây trên tạp chí Scientific American, Avi Loeb, cựu Giáo sư Thiên văn học tại Đại học Harvard, gợi ý rằng rất khó để có một TOE của vật lý, vì Định lý Gödel ngụ ý rằng mọi lý thuyết đều bất toàn. Tôi rất vui khi thấy bài báo này có cùng ý tưởng với cuốn sách của tôi về Định lý Gödel. Vậy xin trân trọng giới thiệu bài báo đó với độc giả…

Tiếp tục đọc

Họa sư Nam Sơn – người đồng sáng lập Trường Mỹ thuật Đông Dương

Bài của Đinh Quang Tỉnh trên ARTTIMES

(Thời báo Văn học Nghệ thuật)[1] ngày 02/09/2021.

Nhân kỷ niệm 95 năm thành lập Trường Đại học Mỹ thuật Việt Nam – Tiền thân là trường Mỹ thuật Đông Dương, VTV6 – Một kênh truyền hình lớn của Đài Truyền hình Việt Nam (VTV) đã giới thiệu phim phục dựng cảnh họa sỹ Nam Sơn vẽ bức tranh “Thiếu nữ cầm quạt” (Tonkinoise à l’éventail) vào khoảng năm 1935 – 1936 của Đạo diễn Trần Quốc Trọng, nhằm giới thiệu hành trình 95 năm xây dựng, phát triển và trở thành trường đại học hàng đầu của Việt Nam trong lĩnh vực Mỹ thuật. Trên chặng đường vẻ vang này, tên tuổi của nhiều nghệ sĩ, nhà giáo, nhà nghiên cứu, phê bình mỹ thuật… đã được ghi danh. Đặc biệt trong số đó, cố hoạ sư Nam Sơn. Tiếp tục đọc

Pasteur in the eyes of a NASA scientist / Pasteur trong mắt một nhà khoa học của NASA

That is David Coppedge. In his article about Louis Pasteur[1], Coppedge not only praised Pasteur’s great contribution to humanity and science, but also pointed out how Pasteurian laws and Pasteur’s philosophy disprove Darwinism. PVHg’s Home would like to introduce Coppedge’s article to the readers …

Đó là David Coppedge. Trong một bài báo về Louis Pasteur, Coppedge không chỉ ca ngợi cống hiến vĩ đại của Pasteur cho nhân loại và khoa học, mà còn chỉ ra rằng các định luật Pasteur và triết lý của Pasteur bác bỏ học thuyết Darwin ra sao. PVHg’s Home xin trân trọng giới thiệu bài báo của Coppedge với độc giả…

Tiếp tục đọc

HAVE YOU EVER REALLY LOVED A WOMAN? Bạn đã bao giờ thực sự yêu một người đàn bà?”

It’s the name of a famous song by Bryan Adams. He doesn’t ask if you’ve ever been in love, but if you’ve ever really loved. If you have not really loved, you will not understand the wonderful sweetness of love. So listen to this song to understand what love is.

Đó là tên một ca khúc nổi tiếng của Bryan Adams. Anh ấy không hỏi bạn đã bao giờ yêu chưa, mà hỏi bạn đã bao giờ thực sự yêu chưa. Nếu chưa thực sự yêu, bạn sẽ không hiểu được cái ngọt ngào tuyệt vời của tình yêu. Vậy hãy nghe bản nhạc này để thấm thía thế nào là yêu nhé.

Tiếp tục đọc

Truly Scientific Biology / Nền sinh học thực sự khoa học

Any theory without laws is not a true science. Biology has only really become a science since Louis Pasteur and Gregor Mendel discovered the indisputable laws of biology. If you want to study life through a truly scientific lens, please read carefully the following articles about Pasteur and Mendel…

Bất kỳ lý thuyết nào không có các định luật không phải là một khoa học thực sự. Sinh học chỉ thực sự trở thành một khoa học kể từ khi Louis Pasteur và Gregor Mendel khám phá ra những định luật sinh học không thể tranh cãi được. Nếu bạn muốn nghiên cứu sự sống dưới lăng kính thực sự khoa học, bạn hãy đọc kỹ những bài báo sau đây về Pasteur và Mendel…

Tiếp tục đọc

Gärtner – Mendel: Species are fixed / Gärtner – Mendel: Loài là cố định

Species are fixed. That’s one of the most important consequences of Mendel’s Laws of Heredity. The first person to claim the stability of species was the famous German biologist of the early 19th century, Karl von Gärtner. He was considered the man who had great influence on Gregor Mendel.

0

Loài là cố định. Đó là một trong những hệ quả quan trọng nhất của các Định luật Mendel về Di truyền. Người đầu tiên khẳng định tính ổn định của loài là nhà sinh học người Đức nổi tiếng đầu thế kỷ 19, Karl von Gärtner. Ông được xem là người có ảnh hưởng lớn đến Gregor Mendel.

Tiếp tục đọc

Pasteur’s Benevolence / Lòng từ tâm của Pasteur

Émile Roux, the closest collaborator of Louis Pasteur, once said: “The work of Pasteur is admirable; it shows his genius, but it must have been experienced intimately to know all the goodness of his heart”. That’s what you should know about the man who was called the benefactor of humanity.

0

Émile Roux, cộng sự thân cận nhất của Louis Pasteur, từng nói: “Sự nghiệp của Pasteur thật đáng khâm phục; nó cho thấy thiên tài của ông, nhưng phải trải qua thâm tình mới biết hết được cái tâm thiện của ông”. Đó là điều bạn nên biết về người được mệnh danh là ân nhân của nhân loại.

Tiếp tục đọc