Music Effect / Hiệu ứng Âm nhạc

Jesus, Joy of Man’s Desiring, J. S. Bach, Sissel Kyrkjebo

“According to principles of incompleteness, diversity and complementing that PVHg’s Home has popularized, I think we cannot live without music…”, Dr Phan Chí Thành wrote in a recent email to me…

“Theo nguyên lý bất toàn, đa dạng và bổ sung do PVHg’s Home truyền bá, tôi nghĩ rằng chúng ta không thể sống thiếu âm nhạc…”, TS Phan Chí Thành viết trong một email mới gửi tôi. Và ông đề nghị hôm nay chúng ta cùng nghe 2 bản nhạc kỳ diệu mà có lẽ Chúa đã giúp con người thế hiện… Tiếp tục đọc

Advertisements

Spring Has Sprung / Mùa Xuân trỗi dậy

Spring has sprung. Do you hear the voice of spring whispering in space between leaves? Do you hear the sound of pure music echoing from Johann Sebastian Bach’s masterpieces? Here is one of them: Concerto in E major BWV 1042 for violin and orchestra… Please enjoy it.
Muà xuân đã trỗi dậy. Bạn có nghe thấy tiếng mùa xuân đang thì thầm trong kẽ lá? Bạn có nghe thấy âm thanh âm nhạc tinh khiết đang vang vọng từ những kiệt tác của Johann Sebastian Bach? Đây là một trong số đó: Concerto cung Mi trưởng BWV 1042 dành cho violin và dàn nhạc… Xin mời thưởng thức.

Cảm hứng âm nhạc này đến từ một lá thư… Tiếp tục đọc

Holy Pictures in Holy Music / Hình ảnh thiêng liêng trong Âm nhạc thiêng liêng

MERRY CHRISTMAS from PVHg’s Home, Sydney, Australia! Please enjoy Holy Pictures in Holy Music:
● JESU, Joy of Man’s Desiring, J.S. Bach,
● Sancta Maria, Pietro Mascagni,
presented beautifully by Hennie Bekker, and… Tiếp tục đọc

What science cannot touch, Music can / Âm nhạc có thể chạm tới cái khoa học không thể

landscapes (10) copy

“There is nothing in the world… that would so effectively help one to survive even in the worst conditions as the knowledge that there is a meaning in one’s life” [1]. If science can say nothing about the meaning of life, music can. Please enjoy some beautiful melodies to discover a sacred and pure world that science can never touch…
“Không điều gì trên đời này… có thể giúp một người chịu đựng được ngay cả những hoàn cảnh đen tối nhất một cách hữu hiệu cho bằng sự hiểu biết là đời sống mình có một ý nghĩa” [1]. Nếu khoa học không thể nói gì về ý nghĩa cuộc sống thì âm nhạc có thể. Xin thưởng thức vài giai điệu đẹp để khám phá một thế giới thiêng liêng và tinh khiết mà khoa học không bao giờ có thể chạm tới…
Tiếp tục đọc

AVE MARIA của Bach-Gounod

 

AVE MARIA, by J. S. Bach & C. Gounod, The Best Version

Tôi muốn gửi lời Chúc Mừng Giáng Sinh và Năm Mới 2015 tốt đẹp nhất tới quý độc giả, bạn bè và người thân, nhưng lưỡng lự mãi không biết lời chúc nào là đẹp nhất, thiêng liêng nhất, tình cảm nhất. Cuối cùng, tôi chọn nhạc phẩm: AVE MARIA của Bach-Gounod… Có hàng trăm cách diễn đạt tác phẩm này, khó mà chọn ra cách nào là hoàn hảo nhất. Tuy nhiên, cách trình bày bằng cello, violon và piano như video trên làm tôi mãn nguyện nhất. Hy vọng độc giả cũng cảm thấy như thế. Và phải nói một chút về tác giả… Tiếp tục đọc

Music of All Time (Những nhạc phẩm bất hủ nhất của mọi thời đại)

williamshakespeare109521-What is the Most Wonderful thing in the Universe? Music! Ludwig van Beethoven said: “Music is a higher revelation than all wisdom and philosophy”. Many other sages also had the same idea. Please listen to them: “Where words fail, music speaks” (Hans Christian Andersen); “Beautiful music is the art of the prophets that can calm the agitations of the soul; it is one of the most magnificent and delightful presents God has given us” (Martin Luther); “Music in the soul can be heard by the universe” (Lao tzu). “Next to the Word of God, the noble art of music is the greatest treasure in the world” (Martin Luther)… And now, please enjoy some of the most beautiful pieces of music of all time.
Cái gì kỳ diệu nhất trong vũ trụ? Âm nhạc! Ludwig van Beethoven nói: “Âm nhạc là sự mặc khải cao hơn mọi học thức và triết học”. Nhiều nhà hiền triết khác cũng có ý tưởng tương tự. Xin lắng nghe họ: “Ở đâu lời nói không đủ để diễn tả, ở đó âm nhạc lên tiếng” (Hans Christian Andersen); “Âm nhạc đẹp đẽ là nghệ thuật của các nhà tiên tri có khả năng làm dịu cơn khích động của tâm hồn; đó là một trong những món quà rực rỡ và mê mẩn nhất mà Chúa đã ban cho chúng ta” (Martin Luther); “Vũ trụ có thể nghe được âm nhạc trong linh hồn” (Lão tử); “Bên cạnh lời Chúa, âm nhạc tao nhã là kho báu vĩ đại nhất trên thế gian” (Martin Luther);… Và bây giờ, xin thưởng thức vài tác phẩm âm nhạc bất hủ nhất của mọi thời đại… Tiếp tục đọc