“Làm thế nào mà những nguyên tử ngu ngốc lại có thể tự ý viết ra phần mềm của chúng? … Không ai biết” (How did stupid atoms spontaneously write their own software? … Nobody knows)

Short Comments

● Paul Davies là một nhà vật lý nổi tiếng, hiện là Giáo sư Đại học Bang Arizona ở Mỹ, Giám đốc Trung tâm BEYOND chuyên nghiên cứu các khái niệm cơ bản trong khoa học. Ông cũng làm việc cho Viện Nghiên cứu Lượng tử tại Đại học Chapman ở California. Ông từng giảng dạy cho nhiều đại học lớn trên thế giới, như Đại học Cambridge, Đại học College London, Đại học Newcastle, Đại học Adelaide và Đại học Macquarie ở Úc.

● Trích dẫn nói trên nằm trong bài báo “Life force” (Lực sống) trên tạp chí New Scientist số ra ngày 18/09/ 1999.

● Những ai còn mơ tưởng đến chuyện vật chất vô sinh có thể NGẪU NHIÊN tập hợp lại thành sự sống thì xin đọc kỹ bài báo đó, trong đó nói RẤT RÕ như sau:   

“Hiện nay chúng ta biết rằng bí mật của sự sống không nằm trong các thành phần hóa học như thế, mà nằm trong cấu trúc logic và sự xếp đặt có tổ chức của các phân tử… Giống như một siêu computer, sự sống là một hệ thống xứ lý thông tin… Chính “phần mềm” của tế bào sống mới là bí mật thực sự, chứ không phải “phần cứng”. Nhưng “phần mềm” ấy từ đâu mà ra? Davies nêu câu hỏi: “Làm thế nào mà những nguyên tử ngu ngốc lại có thể tự phát viết ra phần mềm của chúng? … Không ai biết …”.

Nguyên văn tiếng Anh: “We now know that the secret of life lies not with the chemical ingredients as such, but with the logical structure and organisational arrangement of the molecules. … Like a supercomputer, life is an information processing system. … It is the software of the living cell that is the real mystery, not the hardware.’ But where did it come from? Davies framed the question this way: ‘How did stupid atoms spontaneously write their own software? … Nobody knows”

NGUỒN: https://www.glodiebybel.co.za/aanhalings-informasie-waarskynlikheid-oorsprong-van-lewe/