Evolution under Assault / Thuyết Tiến hóa bị tấn công

Evolution Under Assault (1)Darwin’s theory of evolution is under assault now, not only by Christians, but even by evolutionists themselves. Disagreements among evolutionists nowadays are so serious that “feuds concerning the theory of evolution exploded…”, as noticed by Francis Hitching, a famous science writer, …
Thuyết tiến hóa của Darwin hiện nay đang bị tấn công không chỉ bởi người Thiên Chúa giáo, mà còn bởi chính các nhà tiến hóa. Bất đồng giữa các nhà tiến hóa nghiêm trọng đến nỗi “đã bùng nổ những hận thù liên quan đến thuyết tiến hóa”, như nhận xét của Francis Hitching, một tác giả nổi tiếng về sách khoa học… Đọc tiếp

Giữa ban ngày đốt đuốc, Tìm một tấm lòng nhân

Compassion copy

Tết is almost here. At these moments, my memories usually bring me into a nostalgia – a melancholy evoking the thoughts of the human condition and the meaning of life. My today’s story is about a beautiful culture which has been lost and a compassionate heart of a special man – my uncle, the author of the poem “Ông Đồ”…
Tết đang lấp ló đâu đây. Những lúc như thế này, kỷ niệm quá khứ thường mang tôi vào nỗi hoài cảm – một nỗi buồn man mác gợi những ý nghĩ về thân phận con người và ý nghĩa cuộc đời. Câu chuyện của tôi hôm nay là về một nền văn hóa đẹp đã mất, về lòng trắc ẩn của một con người đặc biệt – bác tôi, tác giả bài thơ “Ông Đồ”… Đọc tiếp

From Memory to Consciousness / Từ Ký ức đến Ý thức

From Memory to Consciousness

Evolutionists are too naive in comparing man and ape simply by genome. The deep gulf between man and ape is in fact the consciousness – a human nature that genetics can never explain. Whenever science knows nothing about the nature of consciousness, evolution is not able to say anything about the descent of man. The following story, excerpted from the book “Is there a Creator who cares about you?”, will reveal how strange are man’s memory and consciousness – the key to disprove evolution and support the theory of intelligent design …
Các nhà tiến hóa quá ngây thơ khi so sánh con người và khỉ đơn thuần bởi hệ gene. Hố sâu ngăn cách người và khỉ thực ra là ý thức – một bản chất người mà di truyền học không bao giờ có thể giải thích. Chừng nào khoa học không biết gì về bản chất của ý thức thì thuyết tiến hóa không thể nói bất cứ điều gì về nguồn gốc loài người. Câu chuyện sau đây, trích từ cuốn “Có một Đấng Tạo Hóa quan tâm đến bạn không”, sẽ cho chúng ta thấy ký ức và ý thức của con người kỳ lạ như thế nào. Đó là chìa khóa để bác bỏ Thuyết Tiến hóa và ủng hộ lý thuyết thiết kế thông minh… Đọc tiếp

Evolution or Creation? / Tiến hóa hay Tạo hóa?

1 copy

Evolution or Creation? That is the question that anyone who loves the truth cannot avoid. Darwin’s theory of evolution was actually doubtful long ago, but it has become more doubtful in the light of new discoveries of molecular biology and modern paleontology. PVHg’s Home is honored to introduce Professor Chu Hảo’s view on this question.
Tiến hóa hay Tạo hóa? Đó là câu hỏi mà bất cứ ai yêu sự thật cũng không thể né tránh. Thuyết tiến hóa của Darwin thực ra đã bị nghi ngờ từ lâu, nhưng nó càng trở nên đáng ngờ hơn dưới ánh sáng của những khám phá mới trong sinh học phân tử và cổ sinh học hiện đại. PVHg’s Home xin trân trọng giới thiệu quan điểm của Giáo sư Chu Hảo về vấn đề này. Đọc tiếp

NOBLE MUSIC / ÂM NHẠC QUÝ PHÁI

music_plato copy

In today’s chaotic life, man should learn to meditate. One of the best methods of meditation is listening to classical music – noble music which brings us to a peaceful and pure world, as Martin Luther described: “Next to the Word of God, the noble art of music is the greatest treasure in the world”. PVHg’s Home is honored to introduce 2 pieces of noble music, presented perfectly by Korean artists…
Trong cuộc sống hỗn độn ngày nay, con người nên học thiền. Một trong những phương pháp thiền tốt nhất là nghe nhạc cổ điển – loại nhạc quý phái mang chúng ta tới một thế giới êm đềm và thanh cao, như Martin Luther mô tả: “Bên cạnh Lời Chúa, nghệ thuật âm nhạc quý phái là kho tàng lớn nhất trên thế gian”. PVHg’s Home trân trọng giới thiệu 2 tác phẩm âm nhạc quý phái, trình bầy tuyệt mỹ bởi các nghệ sĩ Hàn quốc… Đọc tiếp

Challenging the Meaning of Life / Chất vấn Ý nghĩa Cuộc sống

Van-Gogh (80) copy

Viktor Frankl, an Austrian neurologist and psychiatrist as well as a Holocaust survivor in World War II, once said: “Challenging the meaning of life is the truest expression of the state of being human”. So, what is the meaning of life?
Viktor Frankl, một nhà thần kinh học và bác sĩ tâm thần người Áo sống sót qua trại tập trung của Đức quốc xã trong Thế Chiến II, từng nói: “Chất vấn ý nghĩa cuộc sống là biểu hiện rõ nhất của trạng thái làm người”. Vậy ý nghĩa cuộc sống là gì? Đọc tiếp