Experiments in Plant Hybridization by Gregor Mendel

Xin trân trọng giới thiệu với độc giả công trình để đời của Gregor Mendel: “Thí nghiệm lai tạo cây trồng”, công bố lần đầu tiên năm 1865 bằng tiếng Đức.

            Gardener, scientist, teacher, mathematician. A truly brilliant man. Father of genetics.

Một công trình chỉ có khoảng 14.500 chữ nhưng đã làm thay đổi thế giới. Sau đây là toàn văn bản dịch tiếng Anh trên trang Mendelweb.com …  Tiếp tục đọc

The study of life / Khoa học về sự sống (3)

Louis Pasteur (1822 – 1895)

Nếu có một công trình nghiên cứu mang lại cho tác giả của nó hai bằng tiến sĩ, một vật lý và một hóa học, thì đó là công trình nghiên cứu về tinh thể học (crystallography) của Louis Pasteur.

Nếu có một tiến sĩ vật lý đồng thời là tiến sĩ hóa học lại trở thành “nhà sinh học vĩ đại nhất mọi thời đại”[1] thì đó cũng là Louis Pasteur …  Tiếp tục đọc

The study of life / Khoa học về sự sống (2)

Charles Darwin (1809 – 1882)

Trong phần kết cuốn “On the Origin of Species” (Về nguồn gốc các loài), xuất bản lần đầu tiên năm 1859[1], Darwin tuyên bố:

Cách nhìn nhận này về sự sống là vô cùng quan trọng, rằng sự sống, với một vài sức mạnh của nó mà gốc gác là do Chúa truyền hơi thở cho một hay một số dạng thể và rằng trong khi hành tinh này cứ vận động mãi xung quanh quy luật cố định là trọng lượng thì từ những dạng thức ban đầu vô cùng đơn giản đã và đang không ngừng hình thành những dạng thể đẹp và tuyệt vời nhất”. Tiếp tục đọc

The study of life / Khoa học về sự sống (1)

On January 26, 2019, The Guardian wrote: “If biology is defined as the study of life, on this it has failed to deliver”. Why fail? What is the life? To have a good answer, we’d better learn from leading scientists to know what they think about the nature of life …

Ngày 26/01/2019, tờ The Guardian viết: “Nếu sinh học được định nghĩa như một khoa học về sự sống, thì nó đã thất bại”. Tại sao lại thất bại? Sự sống là gì? Để có một câu trả lời thỏa đáng, chúng ta nên học hỏi từ các nhà khoa học hàng đầu xem họ nghĩ gì về bản chất sự sống … Tiếp tục đọc

Can we prove the existence of God? Có thể chứng minh Chúa hiện hữu không?

Among those who believe in God, there are people who think that we can only believe, instead of proving the existence of God. If you cannot prove the existence of God, how can you convince non-believers that your faith is reasonable?

Trong số những người tin vào Chúa, có người cho rằng chúng ta chỉ có thể tin, thay vì chứng minh sự hiện hữu của Chúa. Nếu không chứng minh được sự hiện hữu của Chúa, làm thế nào để bạn thuyết phục những người không có đức tin rằng đức tin của bạn là hợp lý? Tiếp tục đọc

In the Beginning … / Lúc khởi đầu …

The DNA code is an irrefutable proof pointing out that God created life. This fact has been scientifically proven by Dr Werner Gitt in his book, “In the beginning was information”. In fact, this book title is a repetition of one biblical message: “In the beginning was the Word” (John 1:1) …

Mã DNA là bằng chứng không thể chối cãi cho thấy Chúa tạo ra sự sống. Sự thật này đã được TS Werner Gitt chứng minh một cách khoa học trong cuốn sách của ông, “Khởi đầu đã có thông tin”. Thực ra, tên cuốn sách này là sự nhắc lại một thông điệp của Kinh Thánh: “Khởi đầu đã có Ngôi Lời” (John 1:1) … Tiếp tục đọc

Good News on Darwinian Evolution / Tin vui về Thuyết tiến hóa Darwin

On April 30, 2023, Australian Broadcasting Corporation announced a good news: Darwin’s theory of evolution has been removed from the curriculum in India! This is a thunderbolt news for evolutionists, but good news for those who are well aware of the pseudoscientific nature of Darwin’s theory.

Ngày 30/04/2023, Đài ABC của Úc loan báo một tin vui: thuyết tiến hóa Darwin đã bị loại bỏ khỏi chương trình giáo dục phổ thông ở Ấn Độ. Đây là tin sét đánh đối với các nhà tiến hóa, nhưng là tin vui đối với những ai đã biết rõ bản chất ngụy khoa học của học thuyết Darwin. Tiếp tục đọc

Nature’s Ultimate Secrets / Bí mật cuối cùng của tự nhiên

There is a Western proverb that says, “Great minds think alike”[1]. This is completely right in the case of Pascal, Planck and Gödel. In fact, these three great thinkers share the same epistemological view that rational thinking cannot explain nature’s ultimate secrets.

Ngạn ngữ tây phương có câu: “Tư tưởng lớn gặp nhau”. Điều này hoàn toàn đúng trong trường hợp của Pascal, Planck và Gödel. Thật vậy, ba nhà tư tưởng lớn này có chung một quan điểm về nhận thức luận, rằng tư duy duy lý không thể giải thích được bí mật cuối cùng của tự nhiên. Tiếp tục đọc

Mendel’s Real View on Darwin / Ý nghĩ thật sự của Mendel về Darwin

“Three things cannot be concealed forever: The Sun, the Moon and the Truth” (Buddha’s words). While Neo-Darwinists try to distort Mendel’s thought, the article by B. E. Bishop in the Journal of Heredity on May 1, 1996 told us the truth: “Mendel’s Opposition to Evolution and to Darwin”.

“Ba thứ không thể che đậy mãi: Mặt Trời, Mặt Trăng và Sự Thật” (Lời Đức Phật). Trong khi các nhà Tân-Darwin cố gắng xuyên tạc tư tưởng của Mendel, bài báo của B. E. Bishop trên Tạp chí Di truyền ngày 01/05/1996 nói sự thật: “Sự chống đối của Mendel đối với Thuyết tiến hóa và đối với Darwin”. Tiếp tục đọc

“Coup de Grâce” to Natural Selection / “Phát súng ân huệ” cho chọn lọc tự nhiên

Thomas Morgan, the best 20th-century geneticist whose name is usually associated with Mendel, once said that “Mendel’s laws have given the final coup de grâce to the doctrine of natural selection”. This is probably the strongest statement that scientifically disproves Darwinian Evolutionism.  

Thomas Morgan, nhà di truyền học giỏi nhất thế kỷ 20 với tên tuổi thường gắn liền với Mendel, từng nói rằng “Các định luật Mendel đã ban phát súng ân huệ cuối cùng cho học thuyết chọn lọc tự nhiên”[1]. Có lẽ đây là ý kiến mạnh mẽ nhất bác bỏ Thuyết tiến hóa Darwin bằng khoa học. Tiếp tục đọc