The Most Beautiful Explanation of Creation / Lời giải thích đẹp nhất về sự Sáng tạo

Theory of Big Bang is one of the greatest scientific achievements in 20th century. After discussing with Georges Lemaître, the father of this theory, Albert Einstein exclaimed: “This is the most beautiful and satisfactory explanation of creation to which I have ever listened”! Unfortunately, Big Bang posed a so great philosophical question to science that scientists cannot answer…

Lý thuyết Big Bang là một trong những thành tựu khoa học lớn nhất trong thế kỷ 20. Sau khi thảo luận với Georges Lemaître, cha đẻ lý thuyết này, Albert Einstein thốt lên: “Đây là lời giải thích đẹp đẽ và thỏa đáng nhất về sự sáng tạo mà tôi từng được nghe”! Thật không may, Lý thuyết Big Bang đặt ra một câu hỏi triết học quá lớn cho khoa học đến nỗi các nhà khoa học không thể trả lời… Tiếp tục đọc

Advertisements

Ennio Morricone, nhạc sĩ vĩ đại

Bản nhạc bất hủ trong video trên là “Once Upon A Time In The West” (Một thời ở Miền Tây), nhạc của Ennio Morricone, một nhạc sĩ vĩ đại người Ý, thế kỷ 20, hiện vẫn đang sống ở tuổi 90. Ca sĩ giọng soprano tuyệt đẹp trong video trên là Patricia Janeckova, người Tiệp, sinh năm 1998. Buổi trình diễn trong video này là cuộc thi hoa hậu ở Retena năm 2012, lúc Janeckova mới 14 tuổi. Cô đã đoạt Giải Tài năng Truyền hình Czecho–Slovak từ Tháng 10/2010, khi mới 12 tuổi. Và bây giờ xin độc giả nghe lại bản nhạc bất hủ của Morricone với những giọng ca và dàn nhạc khác, và thử chấm điểm xem giọng ca nào là hay nhất… Tiếp tục đọc

Secret Garden – Poème / Khu vườn Bí ẩn – Thơ

 

Có một câu nói bất hủ của Sthendal, tác giả của ĐỎ & ĐEN (Le Rouge et le Noir), mà ngày xưa tôi đã chép vào quyển vở ghi nhạc, so sánh âm nhạc với tình yêu… đại ý rằng âm nhạc, một khi nó hoàn hảo, nó đưa ta vào một trạng thái giống như khi ta được hưởng sự có mặt của người yêu, nghĩa là nó hiến ta một thứ hạnh phúc, có lẽ sâu sắc nhất đời.

Hồi ấy tôi còn trẻ nên thích câu ấy lắm, và coi đó là một bình luận âm nhạc hay nhất từ xưa tới nay.

Nhưng tuổi tác bây giờ cho tôi thấy thứ âm nhạc đó chưa phải là kỳ diệu nhất. Âm nhạc cao nhất phải là thứ âm nhạc thánh thiện, đưa ta đến với những cảm xúc cao thượng, thiêng liêng, thoát tục, nói cho ta biết rằng cuộc đời chúng ta đang sống thật đẹp, nhưng nó chỉ thực sự đẹp và có ý nghĩa đầy đủ chừng nào có ánh sáng thiêng liêng ở đó… Đó là cảm xúc của tôi khi nghe bản nhạc bất hủ sau đây, như một lời thủ thỉ của Thiên Nhiên nói cho chúng ta biết cái Bí ẩn Cao cả của Thế giới. Mời các bạn cùng nghe và thưởng thức: “Secret Garden – Poeme” (Khu vườn bí ẩn – Thơ).

Tôi vừa nghe vừa nghĩ đến ý nghĩa thực sự của cuộc sống. Tôi thầm cầu nguyện cho tình yêu thương giữa con người với con người, giữa con người với Thế giới, cho hòa bình và hạnh phúc của nhân loại, như những điều tốt lành mà bản nhạc bất hủ này mô tả… PVHg

 

HAPPY GÖDEL’S BIRTHDAY / MỪNG SINH NHẬT GÖDEL

Today, 28th April 2018, is the 112th anniversary of Kurt Gödel, Father of The famous Theorem of Incompleteness. On this occasion, the DNRI (Dalat Nuclear Research Institute) held a seminar entitled “Gödel’s Theorem and its impact on Science and Cognitive Philosophy” on 24th April 2018. Despite the heavy rain on that day, the seminar had gone well and excited,…

Hôm nay, 28 Tháng Tư năm 2018, là ngày kỷ niệm sinh nhật lần thứ 112 của Kurt Gödel, cha đẻ Định lý Bất toàn nổi tiếng. Nhân dịp này, Viện Nghiên cứu Hạt nhân Đà Lạt đã tổ chức một buổi hội thảo mang tên: “Tác động của Định lý Gödel đối với khoa học và triết học nhận thức” vào ngày 24/04/2018. Bất chấp trời mưa to hôm đó, cuộc hội thảo vẫn diễn ra tốt đẹp và hào hứng,… Tiếp tục đọc

Big Bang’s Challenge / Thách thức của Big Bang

The Big Bang Theory posed a very great challenge for science: Who lit the blue touchpaper and set the universe going? Instead of giving a credible answer, “The Great Design” by Stephen Hawking revealed the impasse of naturalism. Interestingly, Professor John Lennox at Oxford University has rejected Hawking by insightful science-philosophical arguments.

Lý thuyết Big Bang đặt ra một thách thức rất lớn cho khoa học: Ai đã châm ngòi cho vũ trụ bùng nổ để rồi vận hành? Thay vì đưa ra một câu trả lời đáng tin cậy, cuốn “Thiết kế Vĩ đại” của Stephen Hawking đã để lộ sự bế tắc của chủ nghĩa tự nhiên. Thú vị thay, Giáo sư John Lennox tại Đại học Oxford đã bác bỏ Hawking bằng những luận cứ triết học khoa học sâu sắc. Tiếp tục đọc

Prof J. Lennox: “Hawking is Wrong” / GS J. Lennox: “Hawking SAI”

Responding to Hawking’s “Grand Design”, Professor John Lennox at Oxford University claimed in an article published on Dailymail, UK, 3 September 2010: “As a scientist I’m certain Stephen Hawking is wrong. You can’t explain the universe without God”. Lennox pointed out how illogical were Hawking’s scientific and philosophical arguments. It’s my honour to introduce the above article to everyone through my following brief translation and comments…

Đáp lại cuốn “Thiết kế lớn” của Hawking, Giáo sư John Lennox tại Đại học Oxford tuyên bố trong một bài báo đăng trên Dailymail ở Anh ngày 03/09/2010: “Với tư cách một nhà khoa học tôi khẳng định Stephen Hawking sai. Bạn không thể giải thích vũ trụ mà không có Chúa”. Lennox đã chỉ ra cho thấy luận cứ khoa học và triết học của Hawking phi logic như thế nào. Xin hân hạnh giới thiệu bài báo nói trên với mọi người thông qua bản lược dịch và bình luận của tôi sau đây… Tiếp tục đọc